日本大使館前で反日慰安婦除幕式

朝鮮人業者によって強制連行された真実を隠蔽、日本軍犯人説をでっち上げた朝日新聞の歪曲報道を発端に韓国で広がった慰安婦妄想。１４日ソウルの日本大使館前に慰安婦記念碑を建立、韓国重視の政権が建前で撤去要請したが、韓国政府も当然応じなかった。

ソウルの日本大使館前に「慰安婦の碑」
「無許可」設置、日本なら強制撤去

韓国ソウルにある日本大使館前の路上に「慰安婦記念碑」が建てられた。元慰安婦の少女時代を題材にしたというブロンズ像だ。像の「少女」が、車道をはさんでじっと日本大使館をみつめる位置関係になっている。
「韓国政府の許可を得ずに作られたのではないかと思われる」（玄葉光一郎外相）そうだが、撤去を求める日本政府の要請に韓国政府は応じる姿勢は見せていない。仮に日本で「公道に無許可の像」が建てられたらどうなるのだろうか。

撤去要請に韓国側「慰安婦問題、日本政府が努力すべき」

元日本軍慰安婦らを支援する「韓国挺身隊問題対策協議会」は2011年12月14日、ソウル市鐘路区にある在韓日本大使館前の路上に、元慰安婦を象徴するという少女像を建て、除幕式をした。「日本政府の謝罪と賠償」を求める集会が1000回目を迎えたことに合わせた形だ。
外務省によると、日本の駐韓大使は14日中に韓国側へ早期撤去を求めた。しかし、韓国外交通商部の第一次官は、慰安婦問題について日本政府が解決に向けて努力すべきだ、と説明した。撤去する気はなさそうだ。
ソウルの少女像が建てられた場所はどんな場所なのだろうか。
ソウルの日本大使館は、観光地として知られる景福宮（李朝時代の宮殿）の近くにある。大使館サイトの地図によると、同じブロックに銀行があり、近くのブロックにはアメリカ大使館や韓国国税庁、外交通商部などがある。
幹線道路から枝分かれした車道（片道1車線）に面している。車道を渡ると歩道部分があり、ここに少女像が建てられた。「真向かい」といって良さそうな場所だ。
像周辺には比較的広いスペースがある。グーグルマップでみると、このスペースを囲むようにビルが建っており、韓国の通信社「聯合ニュース」の建物もある。保険会社や商業施設もあるようだ。
比較的最近、現地周辺に行ったことがあるという東京都内の男性によると、人通りは「そこそこある」が、繁華街エリアとして知られる東大門ほどではないという。「東京でいえば、どの地区か」と質問してみたが、「う～ん、それはちょっと分からない」ということだった。

韓国大統領が来日する
ウィーン条約は、外国公館の安寧や威厳が損なわれることを防止する措置を義務付けているが、韓国外交通商部は「条約上の問題はなし」との考えを示している。
産経新聞の12月15日付朝刊報道などによると、現地の鐘路区は当初、碑の設置を許可していたが、結局は正式な許可は出さなかったという。産経新聞は、区は今では「無断設置は違法」としており、「罪に問われる可能性もある」と報じている。
今回の像の設置は、電気カッターで歩道ブロックを切断し、コンクリートの台までつくる本格的な作業だった。

ところで、仮に日本国内の公道で、無断でブロンズ像を設置したらどうなるのだろうか。
東京都建設局などによると、道路法に基付き、撤去警告の張り紙を一定期間した上、応じなければ強制的に撤去する。
像の設置許可（道路占用許可）を取ろうとしても、個人や団体に対しては出ない。国や地方公共団体のお墨付きが必要だ。
韓国の李明博大統領が12月17日に来日する。野田佳彦首相は、少女像撤去問題を切り出すだろうか。聯合ニュースの15日の報道によると、日韓首脳会談の場で、李大統領が「従軍慰安婦問題」を取り上げる、と政府当局者が述べたという。
(2011/12/15 19:32 J-CASTニュース)

----------------------------------------------------------
韓国政府「日本、慰安婦協議を拒否すれば仲裁手続き不可避」

韓国政府は日本に対し、慰安婦問題の解決に向けた協議に応じるよう改めて要求し、応じない場合は仲裁手続きに入る方針と明らかにした。
外交通商部のチョ・ビョンジェ報道官は１５日、定例記者会見で、「９月１５日に韓日請求権協定第３条に基づき、２国間協議を日本政府に要請したが、公式的な答弁がないため、この日また同じ趣旨の口上書を伝えた」と明らかにした。
李明博（イ・ミョンバク）大統領の訪日過程に慰安婦問題が議論されるのかという質問に対しては、、李大統領はこの問題の本質と韓国国内の情緒をよく知っているため、適切な水準で協議があるはずであり、今回の訪日議題の一つとして慰安婦問題が扱われる可能性があることを示唆した。
チョ・ビョンジェ報道官は慰安婦平和碑の撤去要求については、韓国政府がどうこうと言う状況ではないとし、日本側の撤去要求を拒否したことを改めて確認した。
一方、日本外務省の杉山晋輔アジア大洋州局長はこの日午後、駐韓日本大使館で記者会見を行い、「韓国政府の慰安婦請求権問題をめぐる協議の提案に、日本政府が応じていないというのは正しくない」とし「武藤正敏駐韓日本大使が日本政府の立場を韓国にはっきりと伝えた」と述べた。
この発言は、請求権問題は法的にすでに終わっているため、協議する性格ではないという日本政府の従来の立場を繰り返したものだ。
(2011年12月15日16時41分 中央日報)

----------------------------------------------------------
【社説】従軍慰安婦水曜集会１０００回、変わらない日本

こだまが世界のあちこちに鳴り響くのに日本政府だけは目をふさぎ耳をふさいだ格好だ。日帝下の従軍慰安婦被害者のための日本大使館前での「水曜集会」がきのう１０００回目を迎えた。日本・米国など海外でも連帯デモが広がった。被害者と市民団体の一貫した主張は日本政府レベルの公式謝罪と被害補償だ。１９年１１カ月にわたり集会が続く間、韓国政府に登録された被害者２３４人のうち多くが死去し、６３人だけ残った。生存者の平均年齢は８６歳。日本は彼女たちまで死去することだけを待つのか。しかし性的奴隷戦争犯罪は永遠にぬぐえないだろう。
日本政府が公式立場としている１９９３年の当時の河野洋平官房長官の談話も事実被害者の立場では不十分なことこの上なかった。それでも過去の日本軍・官吏が慰安婦動員に関与した事実を認め謝罪・反省したことに意味を求めた。だが、後任政権の態度を見れば談話の趣旨は色あせる。「狭義の強制性はなかった」と言葉遊びを並べるかと思えば一部官僚は「両親が娘（従軍慰安婦）を売ったとみる」という妄言まではばからなかった。せいぜい「女性のためのアジア平和国民基金」という機関を作り慰労金で事態を揉み消そうとする試みがあっただけだ。今年３月に検定を通過した日本の教科書ではそれなりに残っていた「従軍慰安婦」「慰安施設」のような用語が消えた。日本の司法府も６５年の韓日協定と７２年の日中共同声明を盾に韓国と中国の被害者の訴訟をすべて棄却している。
日帝の従軍慰安婦強制動員は２０世紀最大の性的奴隷・人身売買事件だ。韓国・台湾など当事国の議会はもちろん米国・カナダ・欧州連合（ＥＵ）議会、国連人権委員会などがなぜ相次いで日本政府を糾弾したのか再確認してみることを望む。２００７年に日本議員４４人がワシントンポスト紙に出した全面広告で、従軍慰安婦に対し「許可を受けて売春をし、大多数が日本軍将校・将軍より収入が多かった」と主張したのがなぜ国際的な反発と嘲笑を買ったのか考えてみろという話だ。日本はさらに遅くなる前に措置を取るべきだ。丁重な謝罪、そして賠償だ。
(2011年12月15日10時37分 中央日報)

----------------------------------------------------------
慰安婦：鍾路区「平和の碑は法律より国民感情を考慮」

通算1000回目の水曜集会が行われたソウル市鍾路区中学洞の在韓日本大使館前では14日正午、日本軍による従軍慰安婦被害者を象徴する銅像の除幕式が執り行われた。この銅像は、韓服（韓国の伝統衣装）を着ていすに座っている10代の少女の姿をしており、名称は「平和の碑」とすることになった。土台の大理石には「1992年1月8日から始まった水曜集会が1000回目を迎えたことを記念し、平和の碑を建立した」との説明が韓国語、英語、日本語の3カ国語で刻まれていた。
この碑は韓国挺身（ていしん）隊問題対策協議会（以下、挺対協）が昨年10月から市民の寄付を集め、およそ3700万ウォン（約250万円）を投じ制作したものだ。除幕式には、この日の集会に参加した5人の元慰安婦の女性、挺対協会員、市民らおよそ1000人が出席した。
元慰安婦のキム・ボクトンさん（85）は「日本政府はこの白髪の老女たちが皆死ぬ前に、1日も早く過ちを認めて謝罪せよ」と語った。
平和碑を建てるには、法的にこの路上を管轄する鍾路区庁の許可が必要だ。しかし、鍾路区庁は現時点ではまだ許可していない。同区庁の関係者は「露店商と同じで、路上を占拠するという問題に引っ掛かると許可は出せず、過料が賦課される。しかし芸術作品と見なされれば問題にはならない」とコメントしている。
しかし、平和碑の問題は韓日両国の間で外交摩擦に発展しかねず、わずか1日で政治問題になってしまった。そのためこれは、鍾路区庁だけが決定を下せる問題ではない。
同区庁の関係者は「平和の碑はすでに地方自治体のレベルで決定を下せるような問題ではなくなった」「国民感情を考慮し、良い方向へと結論が出れば、区庁としてはそれに従う」と述べた。
クォン・スンジュン記者
(2011/12/15 09:02 朝鮮日報)

----------------------------------------------------------
駐韓日本大使館前に「１３歳の慰安婦少女」の平和の碑

日帝強占期の慰安婦動員に対し日本政府の謝罪と賠償、責任者処罰などを求める水曜集会が１４日で１０００回を迎えた。この日ソウルの駐韓日本大使館の前で開かれた水曜集会は市民１０００人余りが参加し、大使館前の道路を埋め尽くした。
韓国挺身隊問題対策協議会は１０００回目の集会を記念し、日本大使館の向かいに「平和の碑」を建てた。市民の募金により建てられた平和の碑は、慰安婦として連れて行かれた１３歳の少女を刻んだ青銅像で、少女はこぶしを握って日本大使館を正面から見つめている。平和の碑を彫刻したキム・ウンソン氏は、「幼い少女が感じた悲しみと怒りを表現した」と話した。
(2011年12月15日08時23分 中央日報)

----------------------------------------------------------
元慰安婦ハルモニたちの１０００度の叫び、聞く耳を持たない日本

日本政府はまた沈黙した。在韓日本大使館の窓は開かれていたが、顔を出す人は１人もいなかった。ぐるぐる回りながら大使館の外を監視する監視カメラだけがお婆さんたちを迎えた。お婆さんたちは今日も「謝罪しろ」と叫んだ。そして、「来週もまた来る」と強調した。
日本軍慰安婦動員被害に対する日本政府の謝罪を促す「水曜集会」が１４日、１０００回目を迎えた。韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）とお婆さんたちは同日もいつもどおり鍾路区中学洞（チョンログ・チュンハクドン）の在韓日本大使館前で集合し、正午から約２時間かけて水曜集会を開催した。慰安婦被害のお婆さん５人や挺対協関係者、一般市民ら約３０００人が参加した。

●１０００回を迎えたが、日本はまた沈黙
「日本大使は聞け。平和の道が開かれたから、日本政府に告げろ。私たちが皆死ぬ前に謝罪しろと。分かったか」
マイクを持ったキム・ボクドンさん（８５）は大使館に向って全力で叫びため息をついた後、さらに言葉を続けた。キムさんは、「うちの国民は団結したら、何でもできるじゃないですか。うちの政府も日本政府に謝罪と補償を厳重に要求してほしいです」と訴えた。キル・ウォンオクさん（８４）も、「日本人が謝罪しないのに、１０００回目だからと言っても、何も変わったことはありません。憂鬱です」とし、「国民皆が自分に任されたことを全うしてこれからは私のような人が絶対出ないようにしてください」と訴えた。
京畿道烏山市（キョンギド・オサンシ）のウンチョン高校３年生のイ・ダミ（１７）、ユ・ヘジンさん（１８）は東亜（トンア）日報の記事に触れ、「小学生や中学生の７６％が日本軍慰安婦を知らないという。短い間の関心ではなく、お婆さんの活動に対し持続的に関心を持とう」と叫んだ。
日本のＮＨＫとフジテレビ、ロサンゼルスタイムズ、ＡＰ、ロイター、ＥＰＡ通信など海外のマスコミも熱い取材競争を繰り広げた。外国人の姿も随所で見られるなど、水曜集会に対する国際社会の高い関心を垣間見ることができた。
ハンナラ党の鄭夢準（チョン・モンジュン）元代表、韓明淑（ハン・ミョンスク）元首相、民主党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）最高委員、統合進歩党の李正姫（ イ・ジョンヒ）代表ら、政界の人物らも参加して日本政府を糾弾した。

●平和碑も序幕
同日の集会では募金で制作された平和碑が大使館の向かいに予定通り建設された。除幕式が予定された昼の１２時２０分を約３分ぐらい残して、空からは突然の小雨が降り出したが、平和碑を覆った幕を外した途端、すぐ雨が止んだ。平和碑が姿を現わすと、お婆さんはたちは、袖で目元を拭いた。
韓服（ハンボク）を着たまま手を膝に置き、小さい椅子に座っている少女の姿の平和碑は、慰安婦被害者の連行当時の姿を形象化した。高さは約１３０センチ。隣には空いた椅子を置いた。少女を慰める市民の席であると、挺対協は説明した。椅子の隣の石には水曜集会を説明する文句と平和碑の意味が韓国語、英語、日本語で刻まれた。
しかし、藤村修日本国官房長官は同日午前の記者会見で、「平和碑の設置が強行されのは誠に遺憾だ」とし、「外交チャンネルを通じ、韓国政府に慰安婦平和碑の撤去を要求する」と話した。
一方、水曜集会と平和碑建立と関連し、武藤正敏在韓日本大使は同日午後、外交通商部に立ち寄り同問題について話し合った。
外交部の当局者は、「当事国（日本）が協力を要求したら、受付国（韓国）の立場ではこれを無視するわけにはいかない。しかし、事態がこれほど深刻化するまで放置した日本政府の説得力に欠ける態度が問題の本質だ」と指摘した。
(DECEMBER 15, 2011 07:31 東亜日報)

----------------------------------------------------------
反日除幕式に１０００人気勢　日本大使館前に慰安婦記念碑　駐韓大使、撤去求める

ソウルの在韓日本大使館前に設置された慰安婦の像　＝１４日午前（加藤達也撮影）

【ソウル＝加藤達也】日本による朝鮮半島統治時代の元慰安婦を支援する「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」は１４日、ソウル市鍾路（チョンノ）区にある在韓日本大使館前の路上に元慰安婦を象徴する碑を建立、除幕式を行った。
大使館の目の前に反日的な構造物が設置されたことに日本側は反発しており、武藤正敏駐韓大使は韓国外交通商省を訪れ「外交公館の尊厳にかかわる」と抗議し、碑の撤去を求めた。
碑は下地のコンクリートパネルと少女のブロンズ像からなり、像の隣には空席の椅子が並べられている。まだ暗い午前７時前に現場に運ばれ、業者がコンクリートカッターでブロックの歩道を約１５０～１８０センチ四方に切断。土を掘り整地した後、コンクリートパネルを敷き詰めた。
当初、碑の設置を許可していた鍾路区は、その後「無断設置は違法」と態度を見直しており、路面舗装を崩す行為は罪に問われる可能性もある。業者は取材に対し「依頼されてやっているだけでよく分からない」と話した。
パネルには韓国語と英語、日本語で「（運動の）崇高な精神と歴史を引き継ぐため」と建立目的が刻まれており、日本政府への謝罪と補償を要求する団体の運動を美化している。
正午前からは、仮設舞台が設けられた大使館前の路上で、日本からの参加者数十人も含む約１０００人（警察当局による）が参加した除幕式が開かれた。
与野党議員らのほか、鐘や鼓を打ち鳴らす伝統舞踊家や歌手、女子高校生らが次々と登壇。大型スピーカーを通して日本政府を糾弾し、感極まって言葉に詰まる者もいた。公式謝罪などを要求するシュプレヒコールが上がり、式は２時間あまりで終わったが、その後も椅子に座って記念撮影をする人の列が続いた。
(2011.12.14 15:08 ［韓国］MSN産経ニュース)

日本大使館前に設置され除幕された、旧日本軍の従軍慰安婦にされた被害女性を象徴する少女のブロンズ像「平和碑」＝１４日、ソウル（共同）

従軍慰安婦問題の早期解決を訴え、外務省（奥）の前で「人間の鎖」を作る人たち＝１４日午後

在韓日本大使館（奥）前に設置された、旧日本軍の従軍慰安婦にされた被害女性を象徴する少女のブロンズ像「平和碑」＝１４日、ソウル（共同）

----------------------------------------------------------
慰安婦の碑建立 外交に影響与えるべきでない

藤村修官房長官は14日夕の記者会見で、韓国挺身隊問題対策協議会がソウル市内の在韓日本大使館前の路上に慰安婦記念碑を建立した問題について「建設が強行されたことは大変残念なこと」と語るとともに「外交ルートを通して撤去を申し入れる」とした。
一方で「慰安婦の碑の建設が日韓間の外交活動に影響を与えるべきでなく、この問題によって外交日程が影響を受けると考える必要はないと韓国側のスポークスマンの話もあり、我々もそのように受けとめている」として、今月17日、18日に予定されている李明博（イ・ミュンバク）大統領の来日予定に変更はないとしている。
日本はこれまで慰安婦記念碑の建立については中止するよう求めてきたが、強行された。（編集担当：福角忠夫）
(2011/12/14(水) 19:09 サーチナニュース)

----------------------------------------------------------
日本大使館前に慰安婦問題の銅像

いわゆる従軍慰安婦の問題を巡って、日本政府に賠償などを求めている韓国の市民団体が、１４日ソウルの日本大使館の前に、この問題を象徴する銅像を設置し、こうした動きに反対してきた日本との間で、新たな外交問題に発展する可能性があります。
この銅像は、いわゆる従軍慰安婦の問題を巡って日本政府に賠償などを求めている韓国の市民団体が毎週水曜日にソウルの日本大使館前で開いてきた集会が、１４日で１０００回目を迎えたのを記念して設置したものです。５００人余りが参加するなか、銅像の除幕式が行われ、いわゆる従軍慰安婦の問題を象徴する少女の銅像と、その隣に座れるように設置されたいすが披露されました。そして、いわゆる従軍慰安婦だったとされる女性が「イ・ミョンバク大統領は、日本政府に謝罪を要求するべきだ」と述べ、韓国政府に対しても断固とした対応を取るよう訴えました。日本政府は、大使館前に銅像が設置されれば日韓関係に悪い影響を及ぼしかねないとして、韓国政府に設置を許可しないよう求めてきました。しかし、韓国では、憲法裁判所がことし８月、いわゆる従軍慰安婦の問題に関して「賠償請求権について政府が交渉しないのは憲法違反」という判断を示しており、韓国政府としても設置に反対するのは難しかったとみられます。韓国に駐在する日本の武藤正敏大使は１４日午後、韓国の外交通商省を訪れ、銅像を撤去するよう公式に求めました。日韓の間では、今月１７日に予定されているイ・ミョンバク大統領の来日を前に、この銅像が新たな外交問題に発展する可能性があります。
(12月14日 17時53分 NHK)

----------------------------------------------------------
外務省前でも集会、現場は騒然 慰安婦記念像設置めぐり

従軍慰安婦問題の早期解決を訴え、外務省（奥）の前で「人間の鎖」を作る人たち＝１４日午後

ソウルの日本大使館前に元慰安婦を象徴する少女の像が設置された１４日、東京・霞が関の外務省前では、元慰安婦を支援する「日本軍『慰安婦』問題解決全国行動２０１０」などが集会を開き、「慰安婦問題」を訴えてシュプレヒコールを上げた。
現場では、日の丸を掲げた団体が拡声器などで「何いってんだ」「慰安婦の嘘は許さないぞ」などと抗議。トラブル防止で警備していた警察官ともみ合いになるなど、ものものしい雰囲気が漂った。
(2011.12.14 17:24 MSN産経ニュース)

----------------------------------------------------------
慰安婦集会、きょうで１０００回目…「平和の碑」除幕も

日本軍慰安婦被害者のキム・ヨジさんが１３日にソウル市内の療養病院で老衰により死亡した。８７歳だった。キムさんは１７歳の時に中国に慰安婦として連れて行かれた。１９４６年に帰国した後は故郷の全州（チョンジュ）で家族と一緒に暮らし、２００９年から日本軍慰安婦被害者施設で余生を送った。４日には日本軍慰安婦被害者で最高齢９４歳のパク・ソウンさんが中国で死去した。
これで現在韓国政府に登録された２３４人の慰安婦のうち生存者は６３人に減った。今年だけで１６人の慰安婦が死去した。生存している慰安婦の平均年齢は８６歳だ。
日本軍慰安婦が１人２人と世を去る中で、日本政府の公式謝罪と被害補償を要求する「水曜集会」が１４日で１０００回を迎える。毎週水曜日にソウルの日本大使館前で開かれる水曜集会は１９年１１カ月で１０００回を記録することになった。
水曜集会は９１年８月１４日にキム・ハクスンさん（９７年死去）の記者会見が契機になった。キムさんは慰安婦だったことを公式に証言した初めての被害者だ。以後女性・人権団体を中心にした韓国挺身隊問題対策協議会が９２年１月８日に当時の宮沢喜一日本首相の訪韓を控え初めての水曜集会を開催した。水曜集会は９５年１月の阪神大震災と今年３月の東日本大震災の時に追慕集会に代えたのを除き休まず続いた。２００２年３月１３日の５００回目の集会で「単一テーマの最長期集会」としてギネスブックに記録された。カン・イルチュルさん（８４）は、「日本政府は謝罪どころか独島（トクト、日本名・竹島）問題で歴史をわい曲している。死ぬ前に日本の謝罪を聞かなければならない」と話した。
１０００回目の水曜集会では日本大使館の前に少女の姿をかたどった「平和の碑」が除幕される予定だ。北朝鮮の日本軍慰安婦関連団体の「朝鮮日本軍慰安婦および強制連行被害者問題対策委員会民族和解協議会」も１３日に挺身隊対策協議会に書信を送った。書信で「日本軍慰安婦問題解決のため１０００回水曜集会に参加している協議会と慰安婦被害者をはじめとするすべての関係者に強固な連帯性を送る」と明らかにした。
いまや水曜集会は世界人権運動の象徴となった。１４日に東京、ニューヨーク、台北など世界各地で日本軍慰安婦被害者を記念する行事が開かれる。日本軍慰安婦被害者イ・オクソンさん（８５）とイ・ヨンソンさん（８３）はこの日、ニューヨークでホロコースト被害者家族と会い１０００回集会を賛える計画だ。これに先立ちイ・ヨンスさんは２００７年に米下院で日本軍慰安婦の被害惨状を証言した。慰安婦施設「ナムヌの家」のアン・シングォン所長は、「世界各地で開かれる平和の場になるだろう」と話した。
挺身隊対策協議会のユン・ミヒャン代表は、「総選挙がある来年に政治家らに協調を求め韓国政府の活動を強化するようにする。国際連帯も持続して慰安婦問題を解決したい」と話した。
(2011年12月14日08時53分 中央日報)